Daria Menicanti. Il cacodèmone e il grillo. El cacodemon y el grillo. O cacodemônio e o grilo

Language: italian - Español - Português |  ISBN 978-88-97789-99-4

E-book: clicca qui per la versione Kindle a USD 9,90

Cattoni, S., Colella, S., Minazzi, F., Peterle, P., Wataghin, L. "Daria Menicanti. Il cacodèmone e il grillo. El cacodemon y el grillo. O cacodemônio e o grilo". Valore Italiano, 2022.

“… Solo / questo: di cose perdute / un’ombra posso darti oggi – e pregare,
/come sogliono gli atei pregare, / per te, per la tua vita divenuta /
un remoto sussurro …”

“... Solo / esto: de cosas perdidas / una sombra puedo darte hoy – y rezar, /
como suelen los ateos rezar,/por vos, por tu vida que se ha vuelto /
un lejano susurro ...”

“... Só / isso: de coisas perdidas / uma sombra posso te dar hoje – e rezar, /
como costumam os ateus rezar, / para ti, para a tua vida que se tornou /
um remoto sussurro ...”

Il volume è pubblicato con la collaborazione scientifica del Centro Internazionale Insubrico “Carlo Cattaneo” e “Giulio Preti” dell’Università degli Studi dell’Insubria – Varese.
La publicacion de este volumen contó con la colaboración científica del Centro Internacional Insubrico “Carlo Cattaneo” y “Giulio Preti” de la Universidad de Insubria - Varese.
A publicação deste volume contou com a colaboração científica do Centro Internazionale Insubrico “Carlo Cattaneo” e “Giulio Preti” da Università degli Studi dell’Insubria – Varese.