{"title":"Collana - Correnti d'incontro tra Russia ed Europa (ISSN 3035-1960)","description":null,"products":[{"product_id":"correntiincontro012024","title":"Paisiello e la Russia. Lettere al Conte Voroncov","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLanguage: \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eitalian - russian\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan id=\"productTitle\" class=\"a-size-large celwidget\" data-csa-c-id=\"617h48-e8bqua-p272me-ibcfh3\" data-cel-widget=\"productTitle\"\u003eGiuliano, G., De Simone, P. \u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePaisiello e la Russia. Lettere al Conte Voroncov. Паизиелло и Россия Письма к графу Воронцову\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e. \u003cspan\u003e\u003cspan class=\"a-size-large celwidget\" data-csa-c-id=\"617h48-e8bqua-p272me-ibcfh3\" data-cel-widget=\"productTitle\"\u003eDipartimento Studi Umanistici Università di Salerno - Valore Italiano Editore. ISBN 979-12-81584-09-9\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan id=\"productTitle\" class=\"a-size-large celwidget\" data-csa-c-id=\"617h48-e8bqua-p272me-ibcfh3\" data-cel-widget=\"productTitle\"\u003eCollana \u003cstrong\u003eCorrenti d'incontro tra Russia ed Europa. Vol. 01\/2024. \u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eISSN 3035-1960 \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"a-size-large celwidget\" data-csa-c-id=\"617h48-e8bqua-p272me-ibcfh3\" data-cel-widget=\"productTitle\"\u003e\u003cstrong\u003eE-book:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(131, 34, 42);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.it\/dp\/B0DJ7Z5TRB\" title=\"Paisiello e la Russia Lettere al Conte Voroncov. Паизиелло и Россия Письма к графу Воронцову\" style=\"color: rgb(131, 34, 42);\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eclicca qui per scaricare subito la versione Kindle a \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(131, 34, 42);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.it\/dp\/B0DJ7Z5TRB\" title=\"Paisiello e la Russia Lettere al Conte Voroncov. Паизиелло и Россия Письма к графу Воронцову\" style=\"color: rgb(131, 34, 42);\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e€\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(131, 34, 42);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.it\/dp\/B0DJ7Z5TRB\" title=\"Paisiello e la Russia Lettere al Conte Voroncov. Паизиелло и Россия Письма к графу Воронцову\" style=\"color: rgb(131, 34, 42);\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e 15,00\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-size-large celwidget\" data-csa-c-id=\"617h48-e8bqua-p272me-ibcfh3\" data-cel-widget=\"productTitle\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-size-large celwidget\" data-csa-c-id=\"617h48-e8bqua-p272me-ibcfh3\" data-cel-widget=\"productTitle\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eIl volume è dedicato al legame tra Paisiello e la Russia\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, protrattosi ben oltre il periodo trascorso a San Pietroburgo come maestro di cappella (1776-1784). \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eVengono pubblicate \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003esedici lettere inedite\u003c\/span\u003e scritte tra il 1780 e il 1816 al conte Semen Voroncov\u003c\/span\u003e, ambasciatore russo in Inghilterra e mediatore nei rapporti tra il musicista e Caterina II e tra lui e Marija Fedorovna, moglie di Paolo I. \u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eGiuseppina Giuliano e Paola De Simone ricostruiscono e raccontano l’intreccio storico, musicologico e biografico tra Paisiello e Voroncov\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, fondato sull’affetto che il conte nutre prima per la moglie, Ekaterina Senjavina, dama di corte e allieva del compositore, e poi per la figlia Ekaterina Voroncova-Pembroke, destinataria e interprete delle musiche che Paisiello inviava a Londra insieme alle lettere.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eGiuseppina Giuliano\u003c\/span\u003e insegna Lingua e Letteratura russa presso il \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eDipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Salerno.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eÈ autrice della monografia L’unione tra le muse. Musica e teatro in Russia nel primo trentennio del XIX secolo (Roma 2013). Ha recentemente curato traduzione e saggio critico della Sinfonia (2-a, drammatica) (Torino 2022) dello scrittore simbolista russo Andrej Belyj, su cui ha scritto anche numerosi saggi. Altri suoi temi di ricerca sono l’emigrazione russa in Italia nel Novecento, la traduzione letteraria, la storia della Slavistica italiana. Nel 2021 ha ricevuto lo Junior Scholar Award da parte della società accademica internazionale ‘Institute for Russian Music Studies’ per la relazione La Suite di Šostakovič sui versi di Michelangelo: un dialogo tra le culture – un dialogo tra le arti.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePaola De Simone è musicologa, critico musicale e di danza, docente titolare della cattedra di Poesia per musica e Drammaturgia musicale presso il Conservatorio ‘Umberto Giordano’ di Foggia.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e È autrice della monografia Il Signore della Musica. Aladino Di Martino (Dante \u0026amp; Descartes, 2009), coautrice del Catalogo dei libretti di ballo dell’Ottocento della Biblioteca del Conservatorio ‘S. Pietro a Majella’ di Napoli (2013), del Catalogo della Mostra dei Figurini dalla Collezione Guillaume (2014) e di saggi scientifici su Scarlatti, Jommelli, Paisiello, Leo, Mercadante, Durante e altri. Ha curato il repertorio cronologico dello scenografo Antonio Niccolini (Arte’m, 2023) per la Mostra al Museo di San Martino a Napoli. Ha ricevuto nel 2022 il Premio ‘Giovanni Paisiello Festival’ per l’attività di ricerca svolta sul compositore tarantino.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Valore Italiano Editore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49476680450396,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0499\/9803\/7162\/files\/COVER_1500_PIXEL_COR_INC_01_2024_FRONTE__03102024.jpg?v=1753034066"},{"product_id":"correntiincontro022024","title":"Dagli archivi romani agli archivi pietroburghesi","description":"\u003ch1 class=\"a-spacing-none a-text-normal\"\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLanguage: \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eitalian - russian\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan class=\"a-size-large celwidget\" data-csa-c-id=\"617h48-e8bqua-p272me-ibcfh3\" data-cel-widget=\"productTitle\"\u003eGiuliano, G.,  Shishkin, A. (a cura di) \u003cspan style=\"mso-font-kerning: 0pt;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDagli archivi romani agli archivi pietroburghesi. От римских архивов к архивам петербургским\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e. \u003cspan id=\"productTitle\" class=\"a-size-large celwidget\" data-csa-c-id=\"617h48-e8bqua-p272me-ibcfh3\" data-cel-widget=\"productTitle\"\u003eDipartimento Studi Umanistici Università di Salerno - Valore Italiano Editore. \u003cspan\u003eISBN 979-12-81584-12-9\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan id=\"productTitle\" class=\"a-size-large celwidget\" data-csa-c-id=\"617h48-e8bqua-p272me-ibcfh3\" data-cel-widget=\"productTitle\"\u003eCollana \u003cstrong\u003eCorrenti d'incontro tra Russia ed Europa. Vol. 02\/2024. \u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eISSN 3035-1960 \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"productTitle\" class=\"a-size-large celwidget\" data-csa-c-id=\"617h48-e8bqua-p272me-ibcfh3\" data-cel-widget=\"productTitle\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-size-large celwidget\" data-csa-c-id=\"617h48-e8bqua-p272me-ibcfh3\" data-cel-widget=\"productTitle\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eIl volume comprende saggi, lettere, memorie, diari, disegni e fotografie\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e che mettono in risalto un’interazione culturale tra Russia e Italia e un dialogo a volte imperfetto ma sempre suggestivo e proficuo che porta a inattesi risvolti artistici. \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLa I parte, In direzione di Roma,\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003edocumenta il modo in cui importanti rappresentanti di \u003cstrong\u003edinastie russe (Volkonskij, Belosel’skij-Belozerskij, Stroganov)\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ee\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eintellettuali (Maksim Gor’kij\u003c\/strong\u003e) hanno interagito negli ultimi tre secoli soprattutto con Roma. \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLa II parte, In direzione di Pietroburgo,\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003econtiene la descrizione sistematica dei materiali relativi all’Italia conservati nella \u003cstrong\u003eCollezione dei manoscritti dell’Istituto di Letteratura Russa di San Pietroburgo\u003c\/strong\u003e; strumento basilare per ricerche future, documenti di diversa tipologia fungono letteralmente da ‘tramite’ tra le lingue e culture europee.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eIn copertina\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e: \u003cstrong\u003e(1904 circa) Ritratto fotografico di \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eAleksandr Nikolaevič Veselovskij.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eGiuseppina Giuliano è professoressa di lingua e letteratura russa presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Salerno\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. È autrice della monografia L’unione tra le muse. Musica e teatro in Russia nel primo trentennio del XIX secolo (Roma 2013). Ha curato traduzione e saggio critico della Sinfonia (2-a, drammatica) (Torino 2022) dello scrittore simbolista russo Andrej Belyj. Altri suoi temi di ricerca sono l’emigrazione russa in Italia nel Novecento e la traduzione letteraria. Nel 2021 ha ricevuto lo Junior Scholar Award da parte della società accademica internazionale ‘Institute for Russian Music Studies’ per la relazione La Suite di Šostakovič sui versi di Michelangelo: un dialogo tra le culture – un dialogo tra le arti.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eAndrej Shishkin è professore di letteratura russa presso l’Università di Salerno e direttore del Centro Studi e Ricerche V. Ivanov di Roma\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, istituzione scientifica in cui si conserva e si studia l’eredità culturale del Simbolismo russo e dell’arte e della letteratura dell’emigrazione. È fondatore e gestore del sito www.v-ivanov.it, membro del progetto ‘Russi in Italia’ (www.russinitalia.it), nonché co-redattore e curatore di vari tomi delle collane ‘Archivio russo-italiano’ e ‘Vjačeslav Ivanov. Materiali e ricerche’. Tra i suoi interessi rientrano la letteratura del Settecento, i cattolici russi, l’arte e la letteratura del Simbolismo, l’emigrazione russa in Europa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"a-spacing-none a-text-normal\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Valore Italiano Editore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53625885196636,"sku":"","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0499\/9803\/7162\/files\/COVER_1500_PIXEL_ARCHIVI_ROMANI__FRONTE.jpg?v=1734182633"},{"product_id":"correntiincontro032026","title":"Correnti d’incontro politiche, confessionali e artistiche","description":"\u003cp class=\"a-spacing-none a-text-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguages: \u003cem\u003eitalian, russian, french and english\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"a-size-large celwidget\"\u003eShishkin, A., Velizhev, M. (a cura di) \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eCorrenti d’incontro politiche, confessionali e artistiche. Nuovi materiali. Встречные течения политические, конфессиональные и художественные. Новые материалы\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e. \u003cspan id=\"productTitle\" class=\"a-size-large celwidget\"\u003eDipartimento Studi Umanistici Università di Salerno - Valore Italiano Editore. ISBN 979-12-81584-28-0\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e-\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(131, 34, 42);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0499\/9803\/7162\/files\/ABSTRACT_CORRENTI_INCONTRO_03_2026_WEB_EMAIL.pdf?v=1781451282\" title=\"Abstract \u0026quot;Correnti d'incontro tra Russia ed Europa n.03\/2026\u0026quot;\" style=\"color: rgb(131, 34, 42);\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eScarica l'\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003eestratto gratuito\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003edel vol.03\/2026\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e- E-book\u003c\/strong\u003e:\u003cstrong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.it\/dp\/B0H2HTCJ46\" title=\"Correnti d'incontro tra Russia ed Europa - Vol. 3\/2026\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(131, 34, 42);\"\u003eclicca qui per la versione Kindle a USD 19,90\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan id=\"productTitle\" class=\"a-size-large celwidget\"\u003eCollana \u003cstrong\u003eCorrenti d'incontro tra Russia ed Europa.. Vol. 03\/2026. \u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eISSN 3035-1960 \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl terzo volume della collana \"Correnti d'incontro tra Russia ed Europa\" offre \u003cstrong\u003eun ampio panorama di studi dedicati ai rapporti culturali tra la Russia e l’Europa, fondati su materiali d’archivio e su nuove scoperte documentarie\u003c\/strong\u003e. I contributi, firmati da studiosi di primo piano provenienti da diversi paesi, esplorano le molteplici forme di dialogo – talora armonico, talora conflittuale – che hanno legato nel tempo le élites intellettuali russe ed europee. Tra i protagonisti \u003cstrong\u003eemergono figure come Ivan Šuvalov, Friedrich Melchior Grimm, Zinaida Volkonskaja, Vladimir Solov’ev e Gustav Andreas Wetter\u003c\/strong\u003e, insieme a numerosi altri \u003cstrong\u003eattori di un intenso scambio epistolare, religioso e culturale che attraversa i secoli\u003c\/strong\u003e. Grazie a studi monografici, pubblicazioni di carteggi inediti e analisi di contesti storici complessi – \u003cstrong\u003edalla diplomazia europea alla riflessione sulla Weltliteratur, dalle crisi religiose ottocentesche ai percorsi dell’emigrazione\u003c\/strong\u003e – il volume ricostruisce una trama dinamica di circolazione di idee, testi e persone tra due spazi culturali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eSeries: \u003cem\u003eCurrents of Encounter between Russia and Europe\u003c\/em\u003e.\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eVol. 03\/2026. ISSN 3035-1960\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe third volume of the series \u003cem\u003eCurrents of Encounter between Russia and Europe\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003eoffers a broad overview of studies devoted to the cultural relations between Russia and Europe, based on archival materials and newly discovered documentary evidence\u003c\/strong\u003e. The contributions, written by leading scholars from various countries, explore the many forms of dialogue—at times harmonious, at times conflictual—that have historically linked the Russian and European intellectual elites. Among the \u003cstrong\u003ecentral figures are Ivan Shuvalov, Friedrich Melchior Grimm, Zinaida Volkonskaya, Vladimir Solovyov, and Gustav Andreas Wetter\u003c\/strong\u003e, together with numerous other participants in an intense exchange of letters, religious thought, and cultural interaction spanning several centuries. Through monographic studies, the publication of previously unpublished correspondence, and analyses of complex historical contexts—\u003cstrong\u003efrom European diplomacy to reflections on \u003cem\u003eWeltliteratur\u003c\/em\u003e, from the religious crises of the nineteenth century to the trajectories of emigration\u003c\/strong\u003e—the volume reconstructs a dynamic network of the circulation of ideas, texts, and people between two cultural spheres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAndrej Shishkin già professore di letteratura russa presso l’Università di Salerno e direttore del Centro Studi e Ricerche V. Ivanov di Roma\u003c\/strong\u003e, istituzione scientifica in cui si conserva e si studia l’eredità culturale del Simbolismo russo e dell’arte e della letteratura dell’emigrazione. È fondatore e gestore del sito www.v-ivanov.it, membro del progetto ‘Russi in Italia’ (www.russinitalia.it), nonché co-redattore e curatore di vari tomi delle collane ‘Archivio russo-italiano’ e ‘Vjačeslav Ivanov. Materiali e ricerche’. Tra i suoi interessi rientrano la letteratura del Settecento, i cattolici russi, l’arte e la letteratura del Simbolismo, l’emigrazione russa in Europa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAndrej Shishkin\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eis former Professor of Russian Literature at the University of Salerno and former Director of the V. Ivanov Centre for Studies and Research in Rome\u003c\/strong\u003e, a scholarly institution dedicated to preserving and studying the cultural legacy of Russian Symbolism, as well as the art and literature of the Russian émigré community. He is the founder and administrator of the website www.v-ivanov.it, a member of the \u003cem\u003eRussi in Italia\u003c\/em\u003e project (www.russinitalia.it), and co-editor of several volumes in the series \u003cem\u003eRussian-Italian Archive\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eVyacheslav Ivanov: Materials and Research\u003c\/em\u003e. His research interests include eighteenth-century Russian literature, Russian Catholics, the art and literature of Russian Symbolism, and the history of the Russian émigré community in Europe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMikhail Velizhev è professore di letteratura russa presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Salerno\u003c\/strong\u003e. È autore della monografia Čaadaevskoe delo: ideologija, ritorika i gosudarstvennaja vlast’ v nikolaevskoj Rossii (L’affaire Čaadaev: ideologia, retorica e potere statale nella Russia di Nicola I, 2022) e di numerosi articoli dedicati alla letteratura e alla storia intellettuale russa, in particolare a Nikolaj Karamzin, ai decabristi, agli slavofili e agli occidentalisti, a Nikolaj Gogol’ e, più in generale, ai rapporti tra letteratura e filosofia politica. Tra i suoi interessi rientra anche la teoria delle scienze umane, con particolare attenzione alla microstoria italiana. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMikhail Velizhev\u003c\/strong\u003e is \u003cstrong\u003eProfessor of Russian Literature in the Department of Humanities at the University of Salerno\u003c\/strong\u003e. He is the author of the monograph \u003cem\u003eThe Chaadaev Affair: Ideology, Rhetoric, and State Power in Nicholas I's Russia\u003c\/em\u003e (2022) and of numerous articles on Russian literature and intellectual history, with particular emphasis on Nikolai Karamzin, the Decembrists, the Slavophiles and Westernizers, Nikolai Gogol, and, more broadly, the relationship between literature and political philosophy. His research interests also include the theory of the humanities, with particular attention to the Italian tradition of microhistory.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Valore Italiano Editore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57707345314140,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0499\/9803\/7162\/files\/CORRENTI_INCONTRO_01.jpg?v=1779359826"},{"product_id":"correntiincontro042026","title":"Il metamelodramma in Russia tra Sette e Ottocento","description":"\u003cp class=\"a-spacing-none a-text-normal\"\u003eLanguages: \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eitalian, russian\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"a-size-large celwidget\"\u003eGiuliano, G., Giust, A., Marzolo, Z.\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e Il metamelodramma in Russia tra Sette e Ottocento. Метамелодрама в России \u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eв XVIII и XIX вв.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e \u003cspan id=\"productTitle\" class=\"a-size-large celwidget\"\u003eDipartimento Studi Umanistici Università di Salerno - Valore Italiano Editore. ISBN 979-12-81584-30-3. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"a-size-large celwidget\"\u003e\u003cspan id=\"productTitle\" class=\"a-size-large celwidget\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"a-size-large celwidget\"\u003e\u003cspan id=\"productTitle\" class=\"a-size-large celwidget\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan id=\"productTitle\" class=\"a-size-large celwidget\"\u003eCollana \u003cstrong\u003eCorrenti d'incontro tra Russia ed Europa. Vol. 04\/2026. \u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eISSN 3035-1960\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan id=\"productTitle\" class=\"a-size-large celwidget\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e- E-book: \u003cspan style=\"color: rgb(153, 21, 21);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.it\/dp\/B0HPLC9K7G\" title=\"Correnti d'incontro tra Russia ed Europa - Vol. 4\/2026\" style=\"color: rgb(153, 21, 21);\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eclicca qui per la versione Kindle a USD 19,90\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(176, 28, 28);\"\u003eVersione cartacea disponibile\u003c\/span\u003e dal \u003cspan style=\"color: rgb(176, 28, 28);\"\u003e14 novembre 2026\u003c\/span\u003e. Acquista ora per ricevere le prime copie del volume!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0499\/9803\/7162\/files\/PROMO_WEB_CORRENTI_INCONTRO_04_2026.pdf?v=1793206449\" title=\"CORRENTI D'INCONTRO TRA RUSSIA ED EUROPA N. 04\/2026\" style=\"color: rgb(0, 0, 0);\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"a-size-large celwidget\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(179, 30, 30);\"\u003eSCARICA\u003c\/span\u003e il \u003cspan style=\"color: rgb(179, 30, 30);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(176, 28, 28);\"\u003ePDF PROMO\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003egratuito del volume!\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-size-large celwidget\"\u003eNel volume sono tradotti alcuni \u003cstrong\u003elibretti di opere \u003c\/strong\u003eafferenti al \u003cstrong\u003egenere del metateatro \u003c\/strong\u003e– \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eLa vana gelosia\u003c\/em\u003e \u003c\/strong\u003ee \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa passeggiata\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e (1781) di\u003cstrong\u003e Vasilij Kolyčev\u003c\/strong\u003e, scritte per essere rappresentate nella residenza estiva della famiglia Šeremetev, che è sia luogo dell’allestimento che luogo dell’azione delle pièces – e del metamelodramma – \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa melomania\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e di \u003cstrong\u003eAleksandr Chrapovickij \u003c\/strong\u003e(1790) e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa posta d’amore \u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e(1805) di \u003cstrong\u003eAleksandr Šachovskoj \u003c\/strong\u003e– in cui si deride l’uso della nobiltà russa di Sette e Ottocento di creare dei \u003cstrong\u003e‘teatri domestici’ nelle tenute di provincia\u003c\/strong\u003e, che divengono, come quella degli Šeremetev, teatri a cielo aperto in cui si esibiscono artisti reclutati tra i servi della gleba. \u003cstrong\u003eI libretti, qui presentati con il testo russo a fronte, sono commentati dalle autrici \u003c\/strong\u003edal punto di vista della genealogia delle fonti e modelli francesi e italiani, del tema della \u003cstrong\u003emusicomania\u003c\/strong\u003e e dell’\u003cstrong\u003eitalomania\u003c\/strong\u003e, e anche nell’\u003cstrong\u003eanalisi lessicale\u003c\/strong\u003e; particolare attenzione è, infatti, prestata ai \u003cstrong\u003etermini musicali russi, spesso formati da prestiti o calchi da italiano, francese e tedesco.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-size-large celwidget\"\u003e\u003cstrong\u003eGiuseppina Giuliano\u003c\/strong\u003e è professoressa associata di Lingua e Letteratura russa presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Salerno. È autrice della monografia \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eL’unione tra le muse. Musica e teatro in Russia nel primo trentennio del XIX secolo\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e (Roma 2013) e di altri lavori sul teatro musicale russo di Sette e Ottocento. Tra i suoi temi di ricerca ci sono il Simbolismo russo (Andrej Belyj in particolare), l’emigrazione russa in Italia nel Novecento, la traduzione letteraria.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-size-large celwidget\"\u003e\u003cstrong\u003eAnna Giust\u003c\/strong\u003e è professoressa associata di Slavistica presso il Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Verona. Si occupa di opera nella cultura russa e nei suoi rapporti con quella europea, in particolar modo italiana e francese. È autrice di tre monografie (di cui la più recente è \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa forza dell’amore, dell’odio e del destino: Verdi e l’opera italiana in Russia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e, Parma 2024) e di altri lavori sul teatro musicale russo tra il Settecento e la contemporaneità.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-size-large celwidget\"\u003e\u003cstrong\u003eZoe Marzolo \u003c\/strong\u003esi laurea in Lingue e Letterature Moderne presso l’Università di Salerno nel 2023 con una tesi magistrale dal titolo \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eAngeli e mostri: il fenomeno degli evirati cantori in Europa e in Russia\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e; nel 2022 ha ottenuto il riconoscimento di \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eBest Student Paper \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003enell’ambito del convegno annuale dell’Institute for Russian Music Studies (IRMS) con l’intervento\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e The Melomania in Russia at the End of the Eighteenth Century\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Valore Italiano Editore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59675495956828,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0499\/9803\/7162\/files\/CORRENTI_INCONTRO_04__01.jpg?v=1793204272"}],"url":"https:\/\/valoreitalianobookstore.com\/fr\/collections\/collana-correnti-dincontro-tra-russia-ed-europa.oembed","provider":"Valore Italiano Editore","version":"1.0","type":"link"}